Utilizando o GitHub para realizar o versionamento de seus Projetos no Android Studio

Bem, primeiro você deve instalar o git.exe em sua máquina.Nesse link vemos as Instruções de instalação de acordo com o seu SO.
Aqui nesse repositório você encontra a versão atual do Git para Windows.

Você pode fazer a instalação do tipo "Next, next, next" kkkk.
Quando você tiver terminado, vá ao Android Studio, em File>Settings>Version Control>Git. Verifique se o caminho do .exe é algo assim:

Se estiver ok, o suporte ao versionamento a repositórios Git esta correto.
A partir daí, você pode seguir usando a IDE. Na barra superior da IDE, existe o menu VCS. Ali você pode configurar o versionamento via GitHub e outros tipos de repositórios.
Vá em VCS> Import to version control>Share Project on GitHub. Ali você informará seu login e utilizando o projeto ele criará um repositório no GitHub com seus arquivos de projeto.
Esse video me ajudou bastante